솔직한 번역

조회 1225 | 2012-06-27 23:37
http://www.momtoday.co.kr/board/8491

한 음식점의 메뉴판이 지나치게 솔직한 표현으로 화제를..

어느 식당의 메뉴판 모습이 담겨있고 ‘닭똥집’이 ‘Chicken Asshole House’라고 기재돼 있답니다.

근데.. 솔직한 표현이라고 해도 단어가 약간 삼천포로?

-----------------------------------

asshole

명사

1. 항문(anus)

--------------------------

어쨌든 이걸 보고 주문을 할 외국인은..-_-;;;;

 

 

이전.다음글